Risposta rapida: un claim aziendale è la frase breve che dice in che cosa un marchio è diverso da tutti gli altri, e che si ripete ovunque per anni. Funziona quando nasce da un vantaggio vero del prodotto, si capisce al primo ascolto e può essere dimostrato. Un esempio italiano è «La trinciatura oltre i limiti», il claim che Advans ha creato per Pellerano, produttore di trincia a catene.
Hai un progetto in mente per il tuo marchio?
Raccontacelo: ti diciamo con sincerità come lo faremmo e quanto costa. Ti risponde una persona del team, non un modulo.
Immagina un agricoltore del Salento davanti a un uliveto pieno di sassi e di rovi. Ha già rotto due trincia. Ogni volta che il martello prende una pietra, pensa ai soldi del pezzo di ricambio e alla giornata persa.
A quell’uomo non serve un elenco di caratteristiche tecniche. Serve una frase che gli faccia pensare: «questa macchina è fatta per il mio terreno».
Il claim aziendale serve a questo. Non è un ornamento sotto il logo. È la promessa che il tuo brand fa al mercato, detta in poche parole. In questo articolo ti mostriamo come funziona un claim attraverso un caso che conosciamo da vicino, perché lo abbiamo scritto noi.
Cos’è un claim aziendale e a cosa serve
Il claim aziendale (chiamato anche payoff o tagline) è la frase che accompagna il marchio e ne riassume il posizionamento. Non descrive tutto quello che fai. Sceglie una sola cosa, quella che vuoi che il cliente ricordi.
Per un brand che produce, il claim ha tre compiti:
- farsi ricordare: il cliente vede decine di marchi simili, il claim gli dà un appiglio;
- orientare la scelta: dice a chi è rivolto il prodotto e quale problema risolve;
- tenere insieme la comunicazione: sito, video, campagne, fiere e materiali per la rete vendita parlano con la stessa voce.
Un claim debole si riconosce subito: potrebbe firmarlo chiunque. «Qualità e innovazione», «Dal cuore del made in Italy», «La passione che fa la differenza». Sono frasi corrette, ma non appartengono a nessuno. Ne abbiamo parlato anche nell’articolo su come differenziarsi dalla concorrenza: un marchio forte possiede una parola nella mente del cliente.
Il caso Pellerano: com’è nato «La trinciatura oltre i limiti»

Pellerano è un’azienda di Lecce che costruisce trincia a catene: macchine che si attaccano al trattore e trinciano erba, rovi, canne e residui di potatura tra i filari di uliveti, agrumeti, mandorleti e frutteti. Sul proprio sito l’azienda dichiara una gamma di oltre 40 modelli.
Quando abbiamo iniziato a lavorare insieme, il prodotto aveva già vantaggi concreti. Il problema era un altro: venivano raccontati in modo tecnico, uno alla volta, con il linguaggio di chi la macchina la progetta e non di chi la usa.
I vantaggi, secondo quanto dichiara l’azienda, erano questi:
- lavora anche su terreni sassosi e con roccia affiorante, senza rompersi negli urti;
- richiede circa il 50% di potenza in meno al trattore, e quindi meno gasolio;
- non si ingolfa, perché il materiale trinciato esce velocemente;
- non ha cinghie: l’unica manutenzione è il cambio dell’olio;
- lavora anche in retromarcia.
Cinque vantaggi diversi. Messi in fila sembrano un catalogo. Guardati insieme dicono una cosa sola: questa trincia va dove le altre si fermano. Da qui è nato il claim «La trinciatura oltre i limiti».
Oltre il limite del terreno, perché lavora sulle pietre. Oltre il limite del consumo, perché chiede meno al trattore. Oltre il limite della manutenzione, perché quasi non ne ha bisogno. Ogni vantaggio tecnico diventa una prova della stessa promessa.
Perché questo claim funziona: 4 regole per il tuo brand
1. Nasce dal prodotto, non dalla fantasia
«Oltre i limiti» non è un’iperbole messa lì per fare effetto. È la sintesi di caratteristiche verificabili. Se il tuo claim promette qualcosa che il prodotto non mantiene, il cliente se ne accorge alla prima prova. E non torna.
2. Si può dimostrare

Un buon claim aziendale chiede di essere messo alla prova. Pellerano lo fa davvero: ha messo a disposizione un campo prova di 10 ettari vicino allo stabilimento e organizza dimostrazioni in campo durante tutto l’anno, anche presso i clienti. Il claim apre la conversazione, la prova sul campo la chiude.
3. Possiede una categoria
Il claim non dice «la trincia migliore». Dice «la trinciatura», cioè il lavoro stesso. È un modo di uscire dal confronto modello contro modello e di occupare uno spazio proprio, come insegna la strategia oceano blu: non competere sul catalogo, ridefinire il campo di gioco.
4. Si declina ovunque
Un claim vero regge su ogni mezzo. Sul sito di Pellerano compare accanto a ogni vantaggio («su ogni superficie, la trinciatura oltre i limiti»). È diventato il filo dei video dimostrativi, dello spot TV andato in onda su Telenorba e Telerama, delle campagne online e dei materiali per i rivenditori.
Dal claim ai risultati: cosa è cambiato
Un claim da solo non vende una macchina agricola. Vende se tutto il resto lo sostiene. Per questo, intorno alla frase, abbiamo costruito il sistema:
- un tono di voce nuovo, da tecnico a più umano, centrato sulla storia e sulle prestazioni;
- video sul campo, girati dove la macchina lavora davvero, e oltre 50 testimonianze di clienti reali;
- campagne su Google, Meta e YouTube con landing page dedicate, dove chi è interessato riceve i video dimostrativi su WhatsApp;
- uscite sulle riviste di settore e lo spot televisivo.
In due anni Pellerano ha registrato un aumento di fatturato e vendite del 50%. Il racconto completo, con tutte le attività, è nel caso studio Pellerano e nella pagina sul marketing per le macchine agricole.
Non è merito di una frase. È merito di un prodotto valido, di un imprenditore che ci ha creduto e di una comunicazione che per due anni ha ripetuto la stessa promessa, con coerenza, su ogni mezzo.
Come scrivere il claim aziendale del tuo brand

Puoi partire oggi stesso, con un foglio e una penna.
- Elenca i vantaggi reali del tuo prodotto, quelli che un cliente può verificare. Non le intenzioni, i fatti.
- Cerca il filo comune. Chiediti: cosa dicono tutti insieme? Di solito la risposta è un’idea sola.
- Scrivi dieci versioni, brevi, con parole che userebbe il tuo cliente, non il tuo ufficio tecnico.
- Fai il test del concorrente: se il tuo concorrente potrebbe firmare la stessa frase, non è ancora il tuo claim.
- Chiediti come lo dimostri. Una prova, un video, una garanzia, un numero. Se non sai come dimostrarlo, riscrivilo.
Un claim cambiato a ogni campagna è uno degli errori che indeboliscono la riconoscibilità del marchio: una volta scelto, tienilo per anni. Un esempio italiano è lo spot Scavolini con Raffaella Carrà: la frase «la più amata dagli italiani» si ricorda ancora quarant’anni dopo.
Per il modo di lavorare sulle parole ti può servire anche la guida su come scrivere un titolo efficace.
Come possiamo esserti utili?
Come lavora Advans sul claim di un brand
Per noi il claim è il punto di arrivo di un lavoro di strategia e posizionamento, non un esercizio di scrittura creativa. Partiamo dall’autenticità del prodotto: andiamo in azienda, parliamo con chi lo progetta, con chi lo vende e con chi lo usa. Cerchiamo di comprendere il mercato e i cambiamenti che lo attraversano, per capire quale spazio il brand può occupare prima degli altri.
Poi scriviamo, scartiamo e riscriviamo. Quando la frase c’è, la mettiamo al lavoro: la portiamo nella brand identity, nei video, nel sito, nelle campagne e negli strumenti della rete vendita. Usiamo l’innovazione, AI compresa, per servire meglio il cliente e per misurare cosa funziona. La creatività e la regia restano alle persone.
Quando il claim deve diventare un video, il passo successivo è la pagina scritta: ecco come si scrive la sceneggiatura di un video aziendale.
Il nostro compito è aiutare gli imprenditori a dire con chiarezza il valore che hanno già costruito. Se stai cercando le parole giuste per il tuo marchio, raccontaci il tuo prodotto: ti diciamo con sincerità da dove partiremmo.
Domande frequenti sul claim aziendale
Che differenza c’è tra claim, slogan e payoff?
Nell’uso comune sono quasi sinonimi. Di solito il claim (o payoff) accompagna il marchio e dura nel tempo, mentre lo slogan è legato a una singola campagna e può cambiare.
Quanto deve essere lungo un claim aziendale?
Non c’è una regola fissa, ma i claim più efficaci stanno tra le due e le sei parole. Deve potersi leggere in un istante su un cartellone, un video o il fianco di una macchina.
Un’azienda B2B o un produttore di macchinari ha bisogno di un claim?
Sì, forse più di altri. Nel B2B i prodotti si somigliano sulla carta e le decisioni sono lunghe. Un claim chiaro aiuta il cliente a ricordare perché sceglierti e dà alla rete vendita un messaggio comune.
Ogni quanto si cambia il claim?
Il meno possibile. Un claim acquista forza con la ripetizione: cambiarlo spesso significa ricominciare da capo. Si cambia quando cambia davvero il posizionamento dell’azienda.
Chi ha creato il claim «La trinciatura oltre i limiti»?
Il claim è stato creato da Advans Marketing e Comunicazione per Pellerano, produttore italiano di trincia a catene, nell’ambito di un progetto che comprende strategia, video, spot TV, campagne online e sito web.
In sintesi
- Il claim aziendale è la frase che dice in cosa il tuo brand è diverso, ripetuta per anni.
- Funziona se nasce da vantaggi veri, si capisce subito e si può dimostrare.
- «La trinciatura oltre i limiti» riassume in quattro parole cinque vantaggi tecnici di Pellerano.
- Da solo non basta: vende quando video, sito, campagne e rete vendita lo sostengono.
Come possiamo esserti utili?
Siamo Advans, dal 2012. Seguiamo brand e aziende in tutta Italia con strategia, video, campagne e un team che risponde di persona.
Rispondiamo in giornata, dal lunedì al venerdì.

